Altes Volksbad Mannheim

Haldimann Interpreting & Translation GbR

Telefon:    0621 – 43726969

E-Mail: office@haldimann-translations.com
Website: www.haldimann-translations.com

Kontaktperson: Sandra und Matthias Haldimann

Unternehmensinfo:

Dolmetschen – Übersetzen – Lektorate

3 x Deutsch aus einer Hand

Wir sind ausgebildete Konferenzdolmetscher und dolmetschen (mündlich) beispielsweise Konferenzen, Verhandlungen und Firmenbesichtigungen.

Im Bereich Übersetzen (schriftlich) bearbeiten wir technische Dokumentationen und Gebrauchsanweisungen, lassen aber auch im Bereich Marketing und Kommunikation unserer Kreativität freien Lauf.

Bei Lektoraten und Korrektoraten liegt unsere Stärke darin, dass wir aufgrund unserer Biografie im ganzen deutschen Sprachraum verankert sind und dadurch Texte an das jeweilige Land – Schweiz, Österreich, Deutschland – anpassen können. In der Werbung ist das unerlässlich.

Für die Sprachen, die wir nicht selbst abdecken, arbeiten wir mit einem Netzwerk aus ausgewählten Kolleg*innen zusammen, die in derselben Qualität arbeiten.